Ver un chimpancé es como mirarse en un espejo

[English below] Hay encuentros en la naturaleza que no son normales. Que se salen de lo habitual. No es que nos parezca extraordinario por salirse de nuestra zona de confort del día al día, sino que hay algunos momentos que cuestan que sucedan incluso aunque reúnan todas las circunstancias. En esos casos… sucede la magia….

El país con menos turistas: Nauru.

[English below] Nuestro avión llegó a las 3:30 am. En el aeropuerto nos esperaba la responsable de la oficina de turismo para llevarnos a la primera guest house del país. El cielo de esa noche lo recuerdo especialmente bonito, embriagador. Un cielo limpio y estrellado, sin nubes. Podía incluso ver la redondez de la tierra,…

El legado de Bob Marley en Jamaica

[English below] Reggae, rastas y marihuana. Estas son las tres cosas que se te vienen a la mente cuando piensas en Bob Marley. Y eso mismo es lo que siguen explotando en esta isla del Caribe. Jamaica ha tenido siempre una propaganda alucinante. Puedo decir que casi sin saber nada del país, tenía una idea…

Gambia, el país más pequeño de África.

[English below] Mutar tiene tres madres. Solo una de ellas es la biológica pero llama “mamá” a todas ellas. Dice que con la que mejor se lleva es con la más joven, que le ha dado dos hermanos. Su mejor amigo es más pequeño que él y coincide que también es su hermano, pero de…

Pasión y tradiciones en Semana Santa. Sevilla

[English below] Cientos de personas con la atención puesta en el mismo lugar. Y era tal el silencio que se escuchaba el crepitar de las llamas. En la fotogénica hora azul, la noche caía y los cirios iluminaban los ojos de los nazarenos. Las gotas de cera caían al suelo dibujando un reguero que imitaba…

Nueva York, la capital del mundo

[English below] No, no la conocía aun. En cambio sabía todo de ella. Que siempre lleva las últimas tendencias, que acoge a personas de todo el mundo, que es vanguardista, muy deseada, que está en boca de todos y que enamora a todo aquel que la ve. Nosotras no nos habíamos visto en persona pero…

Viena: un viaje a la elegancia de los Habsburgo

[English below] Un antiguo café con sofás rojos, una tarta sacher y un periódico. Eso es todo lo que necesitan los vieneses para pasar la tarde. Eso, y quizá unas entradas para la ópera de ese día, ya que cada jornada hay una nueva función en la capital austriaca. Viena es una ciudad que conserva…

El caos perfecto en Nápoles

[English below] Pasear por Nápoles es esquivar motos, mezclarse entre el ruido, descubrir personas en cada rincón, verlas tender la ropa o recomendándote dónde debes ir, es convivir con el tráfico, el arte y las curiosas calles que esconde el centro de la ciudad. Hay un dicho que es ‘vedi Napoli, puoi muori‘ (la traducción…

Balcanes, vuelta a los 90.

[English below] Huele a maíz recién hecho en las calles. Hay hombres que juegan a las cartas, al dominó y al ajedrez en los parques. Se mueven en bici. Fuman en el interior de los bares. Hay cabinas de teléfono, muchas. Los bebés van en brazos en los coches. Las vacas y los burros pasean…

En la inmensidad de Banff y Jasper

[English below] Hay ocasiones en las que te resulta difícil creer lo que estas viendo. La belleza de la naturaleza tiene muchas sorpresas y rincones fascinantes que hacen que te quedes (en este caso literalmente) helado. Más viajar y menos guerras. Más descubrir el mundo para el autoaprendizaje. Más momentos de salir de la zona…