Ver un chimpancé es como mirarse en un espejo

[English below] Hay encuentros en la naturaleza que no son normales. Que se salen de lo habitual. No es que nos parezca extraordinario por salirse de nuestra zona de confort del día al día, sino que hay algunos momentos que cuestan que sucedan incluso aunque reúnan todas las circunstancias. En esos casos… sucede la magia….

Gambia, el país más pequeño de África.

[English below] Mutar tiene tres madres. Solo una de ellas es la biológica pero llama “mamá” a todas ellas. Dice que con la que mejor se lleva es con la más joven, que le ha dado dos hermanos. Su mejor amigo es más pequeño que él y coincide que también es su hermano, pero de…

Bajo el Trópico de Capricornio. África.

[English below] Este es el viaje que nos quitó la pandemia. El 2020 nos dio muchas lecciones y nos quitó muchos momentos. Este viaje era uno de ellos… Dos años después, con las fronteras abiertas y sin muchas de las restricciones impuestas en esta zona, hacemos el viaje soñado. Hacer un Safari en el Parque…

Tofo, el hogar de las ballenas jorobadas.

[English below] Imagina que te levantas en África para ver un amanecer en el mar. Al igual que sucede con los atardeceres en este continente, el cielo se tiñe de color rojizo. La temperatura es agradable y en el horizonte un barco cruza por delante del sol en el momento justo en el que el…

Mi primer safari en África

[English below] La primera vez que vives algo suele ser la más especial. Y aunque ya había hecho un safari por Borneo en busca de orangutanes y monos narigudos, este era mi primer safari en África. África… ahora entiendo el sentimiento de todas las personas que hablaban de este continente como un lugar mágico. Ahora…

Seychelles, destino soñado

[English below] Paraíso soñado, tierra exótica que alberga palmeras que han sobrevivido desde la era prehistórica, hogar de las adorables tortugas gigantes o los murciélagos más grandes del planeta, y que a pesar del turismo conserva el encanto de las islas vírgenes, el carácter criollo amable y cercano, el sabor tropical en la fruta y…

Sahara Desert

So, what can I say about the desert? I simply loved it! The desert was the aim of our trip. That meant we had to travel a long way by car until we arrived at Erfoud, but as I said in the previous post, it was totally worth it. After we visited Tetuan, Chefchaouen and Fes, we…