(English below)
A veces piensas cómo podría haber sido tu viaje en otra época del año. Pero sin duda creo que elegimos la mejor para ir. ¿El motivo? Paisajes helados propios del invierno con días soleados y temperaturas que rondaban los 0 grados (teniendo en cuenta que la semana anterior había -12°C… una maravilla).
Últimamente hablo mucho de las primeras veces, pero es que aquí también tuve primeras experiencias: desde caminar por lagos helados, a bañarte en un hot tube bajo la luz de la estrellas a -10°C (el agua a 37°C), a ver finlandeses pescando en hielo (como en los dibujos de cuando era pequeña, me hizo taaanta ilusión!)
¿Qué más hizo especial el viaje? Nuestra cabaña con vistas a la región de los mil lagos.
Ser dueño de tu tiempo, sin obligaciones más allá de mantener vivo el fuego, pensar en si el plan de la tarde será dar un paseo al atardecer o una sauna… hay momentos que valen oro.
Tuvimos la suerte de ser prácticamente acogidos por un finlandés que cada visita a su cabaña la hacía única y especial. Muchos detalles que marcaron la diferencia y el recuerdo de encontrarte con gente buena.
Helsinki: Ciudad fácil y rápida de ver. Merece la pena la visita a Suomenlinna, la catedral, Tori Quartes y Allas Sea Pool.
Comida: el salmón por excelencia.
Transporte: útil viajar con la APP HSL Mobiililippu. Tienes descuentos si la usas y llevas tu billete en el móvil.
Mes del viaje: Semana Santa. No nos cruzamos con turistas hasta la llegada a Helsinki.
Visita Finlandia en 5 días:
- Llegada al aeropuerto – tren a Turku
- Tren de Turku a Tampere – visita Tampere – alquiler de coche hasta llegar a la cabaña (muy práctico). Cabaña.
- Cabaña y visita de los alrededores (a nosotros nos quedaba cerca Hämeenlinna)
- Cabaña – Tampere + tren Tampere Helsinki + visita Helsinki.
- Helsinki y vuelta a casa.
No podría haber sido mejor 🙂
——
Sometimes is good to think how your trip could have been in other time of the year to realize that your time was perfect. Why? Snowed landscapes proper from winter time with sunny days and about 0 degrees (the week before it was -12°C).
I keep talking about the first times because in this trip I had some more: strolls on frozen lakes, hot tube under a sky full of stars and Finnish people ice fishing (like I used to see in the cartoons when I was a child! Sooo exited)
What else made special my trip? The cabin with views to the lake.
To have the control of your time, with the only obligation to keep the fire on, thinking if the plan for the evening would be a sauna or a walk in the sunset… this is worthless.
We were very lucky with the owner of the cabin, he had so many nice little presents with us since we arrived and that made the experience special and unforgettable.
Helsinki: an easy and quick city to see. Worth to visit: Suomenlinna, the cathedral, Tori Quartes and Allas Sea Pool.
Food: salmon!
Transport: very useful the APP HSL Mobiililippu: you have discounts in your ticket if you use it and you’d have your ticket on your phone.
Month of the trip: Easter (end of March) we didn’t see a tourist until we arrive to Helsinki.
Finland in 5 days:
- Arrival to Helsinki airport – train to Turku. Visit Turku
- Train from Turku to Tampere – visit Tampere – rent a car to go to the cabin (worth it). Cabin.
- Cabin and surroundings (Hämeenlinna was close for us)
- Cabin – back to Tampere – train from Tampere to Helsinki – visit Helsinki.
- Helsinki – back home.
Couldn’t be better!
What's on my list 
Nosotros también hemos hecho este viaje, visitamos Suommelina en pleno diciembre, que buenísimos recuerdos nos trae leer tu post.
Saludos y muchas gracias por compartir experiencias de viajes, genial para preparar el siguiente …cuando podamos volver a viajar.
Me gustaMe gusta