[English below]

Toca hacer repaso al año y solo puedo decir que me encanta mirar atrás y ver todo lo que he conocido, hecho y visitado durante estos 12 meses.

Comencé 2022 en una plaza de Chisinau con unas uvas enormes que no podía ni tragar después de las 12 campanadas, y aún no sabía todo lo que estaba por venir. GRACIAS.

Ha sido un año de muchas primeras veces. De salir de la zona de confort, de lo conocido, de nuevas experiencias, de mucha naturaleza, nuevos países, aprendizajes e ilusiones.

He visto por primera vez – y salvajes en la naturaleza – muchos animales, tanto en la superficie como bajo el mar.

He hecho mi primer safari en África, he practicado por primera vez esquí de fondo en un lago helado en Canadá, he recorrido islas del Caribe en mi primer crucero.

He nadado en cañones situados en mitad de la selva que salen en piratas del Caribe, he madrugado para ver las ballenas jorobadas acercarse a la costa, me ha pasado un leopardo a dos metros, he acompañado a un águila calva en su vuelo río abajo, he visto una tortuga marina de mi tamaño haciendo snorkel.

Ha sido un año bonito, de adaptarse a los cambios y de nuevos retos.

15 países en 12 meses. 9 nuevos. Y estos son mi top 10 de lugares y aventuras de este 2022:

1. Tofo y sus ballenas jorobadas. Mozambique.
2. Safari en el Parque Nacional de Kruger. Sudáfrica.
3. Esquí de fondo en Maligne Lake, Canadá.
4. Nadar en Titou Gorge, Dominica.
5. Esnorkel en Martinica, Francia.
6. La magia del castillo de Neuschwanstein, Alemania.
7. El ascenso a Preikestolen, Noruega.
8. El reggae y las playas de Antigua y Barbuda.
9. La conexión espiritual en Santa Sofía, Turquía.
10. Las noches estrelladas en la Caldera de Taburiente, La Palma, España.

¡Por un 2023 lleno de aventuras!

---

[English]

Top 10 in 2022

It is time to review the year and I can only say that I love to look back and see everything I have discovered, done and visited during these 12 months.

I started 2022 in a square in Chisinau with huge grapes that I couldn’t even swallow after the 12 chimes and at the time I didn’t know everything that was to come. Thank you.

It has been a year of many firsts. Of getting out of the comfort zone, of the familiar, of new experiences, lots of nature, new countries, learnings and illusions.

I have seen for the first time – and wild in nature – many animals, both on the surface and under the sea.

I have been on my first safari in Africa, I have cross-country skied for the first time on a frozen lake in Canada, I have toured Caribbean islands on my first cruise.

I swam in canyons in the middle of the jungle that you can see in Pirates of the Caribbean, I got up early to see humpback whales approaching the coast, a leopard walked just two metres away from us, I accompanied an eagle on its flight downriver, I saw a sea turtle my size snorkelling.

It has been a beautiful year of adaptation to changes and new challenges.

15 countries in 12 months. 9 of them new ones. And this is my top 10 of places and adventures in 2022:

Cheers for a new year 2023 full of adventures!