Top 10 2022

[English below] Toca hacer repaso al año y solo puedo decir que me encanta mirar atrás y ver todo lo que he conocido, hecho y visitado durante estos 12 meses. Comencé 2022 en una plaza de Chisinau con unas uvas enormes que no podía ni tragar después de las 12 campanadas, y aún no sabía…

Mi primer safari en África

[English below] La primera vez que vives algo suele ser la más especial. Y aunque ya había hecho un safari por Borneo en busca de orangutanes y monos narigudos, este era mi primer safari en África. África… ahora entiendo el sentimiento de todas las personas que hablaban de este continente como un lugar mágico. Ahora…

Vida animal en las Rocosas

[English below] La primera vez siempre se recuerda. La primera tortuga marina, el primer orangután, la primera tarántula… o el primer alce. Recorrer las montañas rocosas de Canadá ha sido un regalo para los ojos y para el alma, pero algo que lo hace aun más especial es la vida animal. Y, si hay algo…

Into the wild… Borneo. Indonesia.

[English below] Un sueño en la selva. Pasear por el río Seyonker al sur de la isla de Borneo en Indonesia, es lo más parecido que he tenido a sentirme como Jane Goodall entre primates. Borneo es la tercera isla más grande del mundo y está situada en Asia. En los últimos años se ha…