Ver un chimpancé es como mirarse en un espejo

[English below] Hay encuentros en la naturaleza que no son normales. Que se salen de lo habitual. No es que nos parezca extraordinario por salirse de nuestra zona de confort del día al día, sino que hay algunos momentos que cuestan que sucedan incluso aunque reúnan todas las circunstancias. En esos casos… sucede la magia….

Gambia, el país más pequeño de África.

[English below] Mutar tiene tres madres. Solo una de ellas es la biológica pero llama “mamá” a todas ellas. Dice que con la que mejor se lleva es con la más joven, que le ha dado dos hermanos. Su mejor amigo es más pequeño que él y coincide que también es su hermano, pero de…

En la inmensidad de Banff y Jasper

[English below] Hay ocasiones en las que te resulta difícil creer lo que estas viendo. La belleza de la naturaleza tiene muchas sorpresas y rincones fascinantes que hacen que te quedes (en este caso literalmente) helado. Más viajar y menos guerras. Más descubrir el mundo para el autoaprendizaje. Más momentos de salir de la zona…

Bajo el Trópico de Capricornio. África.

[English below] Este es el viaje que nos quitó la pandemia. El 2020 nos dio muchas lecciones y nos quitó muchos momentos. Este viaje era uno de ellos… Dos años después, con las fronteras abiertas y sin muchas de las restricciones impuestas en esta zona, hacemos el viaje soñado. Hacer un Safari en el Parque…

Top 10 2022

[English below] Toca hacer repaso al año y solo puedo decir que me encanta mirar atrás y ver todo lo que he conocido, hecho y visitado durante estos 12 meses. Comencé 2022 en una plaza de Chisinau con unas uvas enormes que no podía ni tragar después de las 12 campanadas, y aún no sabía…

Mi primer safari en África

[English below] La primera vez que vives algo suele ser la más especial. Y aunque ya había hecho un safari por Borneo en busca de orangutanes y monos narigudos, este era mi primer safari en África. África… ahora entiendo el sentimiento de todas las personas que hablaban de este continente como un lugar mágico. Ahora…

Vida animal en las Rocosas

[English below] La primera vez siempre se recuerda. La primera tortuga marina, el primer orangután, la primera tarántula… o el primer alce. Recorrer las montañas rocosas de Canadá ha sido un regalo para los ojos y para el alma, pero algo que lo hace aun más especial es la vida animal. Y, si hay algo…

Into the wild… Borneo. Indonesia.

[English below] Un sueño en la selva. Pasear por el río Seyonker al sur de la isla de Borneo en Indonesia, es lo más parecido que he tenido a sentirme como Jane Goodall entre primates. Borneo es la tercera isla más grande del mundo y está situada en Asia. En los últimos años se ha…